Helping disabled wife and the law? Rest area sign.

Similarly, I announce myself when I enter a rest facility with my wife, or assist her at a store dressing room. American Disabilities Act (ADA) does give legal protection, but does not protect you/us from idiots. I've never been put in a situation like you describe, and a response of "thank you for your cooperation" has usually been sufficient.