Overtight weight distribution brackets bent frame....

I would probably leave it the way it is. It's a shame that someone did all that damage. If I wanted to fix it, I would probably drill and tap the other side of the frame and use a large diameter bolt to "push" the dent out and then weld the hole closed, grind smooth, and paint.