Mercedes 3500 sprinter towing electrical connections

I don’t know specifically about Mercedes (and not knowing which pin(s) you are testing), two things come to mind. With some companies there is a relay so it only gets power when the vehicle is running, and some companies don’t install the fuse in the fuse block, so you have to install the fuse to power it up. You may want to check those two possibilities.