Toilet Fills with Water Pump On

Help, we’re boondocking in the Desert. I have a Thetford Style II that is filling up quickly on its own when the water pump is on! Could this be the flushing mechanism in the back of the toilet or som...