waste black water valve broke

Try wrapping some monofilament fishing line (or string) very tightly around the threads on your rod. Coat it with super glue. Let it dry. Clip the ends close.

Then push it through the hole and see if you can screw it (with a little pressure) back into the valve blade. Might give you enough strength in the threads to open the valve.