where or how to find an overnite stay

I am planning a trip for this summer and my ? is on a place that is cheap to stay for one night. which the location is between colter bay in the Teton's and glacier campground near glacier np. I have ...