Adding additional fresh water tank: no pressure to faucets

Hello, This is my first post and I'm pretty green to plumbing and diy in general. I am trying to plumb in an additional fw tank. I have it mounted underneath, along side my original tank with a ...