Leaking Bottle

I have a radiator coolant surge bottle which is made of some type plastic. There is a brass fitting which screws into the top with a small tube connected to it with a clamp. The brass fitting has a ...