Looks like possible pinched wiring in tail/running lights...

To further what enblethen suggested; if your lights have removable covers remove all the bulbs from all the lights. Then turn on the truck lights and replace the bulbs one by one until the fuse blows.

I think you're referring to butyl tape. Personally I would just caulk the top and sides of any removed lights and leave the bottom open for drainage