measuring voltage when charging?

Is it best to measure voltage at the battery or at the converter / charger? How big of a voltage difference can there be between locations before I should look at upgrading the wire size? Linc