Need help using a 12v test light

This should not be this complicated. I don't understand what I am doing wrong. I am trying to test if there is voltage to a switch. I hook up my test light negative and positive to an old 12v ba...