Nutzerts, captive nuts-- what do I need?

I don't use nutzerts/captive nuts so have zero experience with them. I do have bolt bins and many wrenches, no stranger to that. I need to replace the nutzerts that were in my nerf side step (stainles...