'On the Go' water softening device- orange granules

Despite my best efforts, I hooked up my water softening cylinder backwards. What mostly happened was an overly thorough back flush. What did damage,I think, was when I opened the top, and had some...