Propane Cylinder Fill: Error?

I recently took my 2 outdated 30# propane cylinders to exchange for current inspected and filled ones. I recently went to switch out one of the in use cylinders that showed empty. I pulled the empty, ...