Assuming you are comfortable splicing wires...should be pretty simple. Just need to disconnect a wire from the old panel and connect it to the new panel then screw the new panel into the wall.
Though honestly, other than fresh water tank, they never work after the first couple uses. If you are trying to fix faulty readings, this won't do anything if they are connected to the same sensors.