Tips for Managing Power Usage While Boondocking?

If you go with LiFePO4 batteries, then also consider getting a converter that can charge them (unless yours already is able to). Even with running generator a few hours per day, a good converter can replenish those batteries to 80% pretty quick (compared to lead acid) in my experience.