Trying to remove ATWOOD GCH10A-3E with engine coolant tubes

I am trying to replace the electric heating element on my Atwood water heater model GCH10A-3E (has the engine heat exchanger feature known as 'motor aid'). There is little accessibility to the rear o...