Over the years I have taken out my TT batteries and hooked them to a trickle charger in my garage during each winter. I now have the TT under covered storage at a local storage yard which has electric...
If the battery is fully charged it will be fine to sit on the trailer all winter disconnected. If you still want to charge it I would plug disconnect it from the trailer and plug the tender into it.