Update: 
There's a seam in the pipe somewhere near the a/c duct. The seam is 7" down from the top of the pipe and the pipe definitely runs thru the duct and I can feel cool air coming out of the vent.  I believe what's happening is the a/c is  pushing cool air up and down the pipe slightly pressurizing the tank so when the toilet is flushed it pushes fumes into the camper. I can easily move the 7" piece up and down. 
 I think if I could pull one side of the false wall off that would give me the best access to glue in a coupling but I'm not sure how difficult it is to pull off a wall panel.  Any suggestions on the best repair that isn't tooo difficult would be appreciated. 
Here are pics of the cool air condensing water on the vent cover. A look inside the a/c duct at the pipe and a look at the seam  7" down from the top.  


