Black Water backing up in shower when driving.

I bet your tank vent pipe is inserted several inches into the tank, therefore not allowing you use full tank capacity.
Common fix is known as harpooning. If you can see vent pipe via drain pipe, you can attach saw blade to a pole and cut the long pipe short.