Hard epoxy on roof?

Looking for roof repair advice: There are couple small leaks in my roof and whatever coating is on there doesn't seem very sturdy. There is a black rubber layer (EDPM?) covered with a very thin la...