?replace broken glass in framed crank-out window?

There are lots of different crank out window styles. Lots of different ways to replace the glass. Posting a photo might help people understand what you have.

Also, in some rural areas, hardware and/or feed stores will sometimes sell glass.