Soft floor spreading but can't find the source

We had the same problem. It ended up being a leak in the wall of the shower. Water was soaking into the insulation under the floor and following the floor joists to a location about 3' away from the shower. I finally found the leak and fixed it, then pulled up the floor and installed new plywood.