Toyota pickup trucks for a truck camper?

I've found that tight budget and Toyota don't go together very well. But, if you are talking about a small pickup, you could look at a small shell popup.

For a real tight budget, a tent and a car is a great option. And, trailers are cheaper to buy/tow than truck campers.

Truck campers are one of the most expensive types of RV camping by many measures.