I have been using this inexpensive Q Industries model MV50 for years here... I can sit it on the tail gate of the truck and connect into the trailer 12V batteries... Great for topping off tires. The long coiled hose will get to the trailer tires and truck tires when sitting on the truck dropped tail gate... This is a TANKLESS type model... I store it under my truck rear seat area...
I would imagine having a tank would be better for airing up tires ...
This probably would not be a good one for your use idea...
This one comes with a nice carry case... Being portable it fits in well with my tent camping trips too... Airs up my lawn mower tires too... All four tires always flat when I want to mow the yard...

Google image
Roy Ken
