Voltage on trailer brake line with brakes not applied

ScottG wrote:
It has to put out just a little voltage in order to sense the presence of the resistance in the magnets.

This. The system is checking for a connection at all times to determine if there is a trailer connected or not. The voltage is usually always present with the key on, but is almost no current (a few milliamps at best, even if there was a dead short).