Water heater fitting?

A couple of months ago, I was driving some washboard roads with my Lance 850 to get to a remote campground. Get parked and leveled, turn on the water pump, and immediately hear water in the cabinet. T...