Need good quality but inexpensive in line check valves

If you have the space available you might try putting a second plastic check valve in tandem with each of your existing check valves. This double-check setup could solve your problem very inexpensively.

In my prior life I worked in an oil refinery and saw many, many tandem check valve setups in various piping systems.

Hope this helps.