If you don't mind the marring of the door surface, you can put a bar in place on the entry door, then enter and exit out the doors in the cab. Another option is a
jimmy proof deadbolt. The double-cylinder will keep the door closed even if a bad guy reaches the latch.
Of course, the tweaker will then go to one of the cab doors and smash a window to get in...
I have been thinking of this myself, so I'd probably go with a single cylinder lock as linked above, which will be a visual deterrent, but that's as far as I'd bother going.
Another idea are the large "hockey puck" locks and hasps, but they are ugly, and may rust after a while.