DirecTV, Phoenix locals, and VuCube Flex antenna

A friend has DirecTV, connected with a VuCube Flex portable antenna. He gave DirecTV a Phoenix address to get the receiver in his fiver activated. We are in Puerto Peñasco, just south of the border,...