Battery Water Question - Interesting Observation

Here's my charging system: Progressive Dynamics Intelli-Power PD4655V 55A Charger/Converter 4 x 6V Costco Golf Cart Batteries - 3 years old. Onan 2800 The only inverter I have is a small 300w on...