(Fresh) water leak at toilet.

Once in a while, when pressing the foot pedal on my thetford toilet to add water to the bowl, I will experience water coming out onto the floor from an unknown source. I'm assuming it's coming from th...