fusing both batt w charging relay what issues to expect?

The priority battery should be direct and the aux battery charged by the relay.

Relays have ratings. The 200 amp models can see 300 amps for cranking purposes.

But a parallel Ford starter relay is max rated for eight hundred amperes and they take the strain off the charge relay.

NEVER put any component in the way of having the prime starter battery getting charged.