It's hard to fill and dump

I find that it is hard to get my fresh water tank truly full, and hard to get the gray tank truly empty. If I just fill until it overflows, it will only be about 2/3 full. If I then wait 30 seconds an...