It sounds like something isn't right with the daisy chain wire kit. It sounds like only one generator was trying to carry the load since the other one was not increasing its RPMs.
You can / will get 124.7V off of one generator or both, but it sounds like only one was putting power into the wiring harness and therefore you were only getting the 2000 watts from one generator, not the combined wattage needed to power the AC.
Bill
Nodwell RN110 out moose hunting. 4-53 Detroit, Clark 5 spd, 40" wide tracks, 10:00x20 tires, 16,000# capacity, 22,000# weight. You know the mud is getting deep when it's coming in the doors.