what sensor wires are you talking about? the black tank, the gray tank or the FW tank?
most replace the old screw clamps with the newer cargo latch ones.
they made by Fastec and are on their website.
many have done the mod and you should be able to find lots of posts about it, here in the Hybrid forum.
Dan- Firefighter, Retired:C, Shawn- Musician/Entrepreneur:W, Zoe- Faithful Golden Retriever(RIP:(), 2014 Ford F150 3.5 EcoboostMax Tow pkg, 2016 PrimeTime TracerAIR 255 w/4pt Equalizer and 5 Mtn. bikes and 2 Road bikes