leaf spring broken..trailer legs?

I can't imagine they'd affect the springs negatively. The only issue I see is they're shown supporting the axle inboard of the spring perch/u-bolts, which is contrary to axle mfgrs. requirement not to "jack" on the axles.