3208 cat turbo, starts but will not shift into gear

Just did a Google search and found two possible items: Check the tranny fluid level. Apparently there is some type of relay that will not allow the tranny to shift if the fluid gets low. And he second thing was check the engine idle RPM. Somebody says if it is idling too fast there is a safety mechanism in the tranny that prevents it from shifting into gear.