I believe OP's coach has a Allison Allison MD3060 six speed overdrive transmission. It can be set up by Allison to operate several different ways to fit the owners preference. A visit to you local Allison dealer should explain all the setup options for the transmission. If you are lucky, the transmission also may have a Allison Retarder. It is a option for that transmission. Much better than any Pac Brake!!!
I believe OP's Coach also has a Pac Brake retarder, which may or may not work, depending. You need to use "Pac Brake Lub" on it frequently to keep it working. You can find at a Pac Brake dealer or on ebay. some use Tri-flow lube. PAC brake's PRXB is the new, much improved verison. In your case, I would opt for the Allison retarder!!!
Your manual, if you don't have one:
http://fleetwoodrv.com/partsandservice/manuals/1997_AMERICAN_DREAM.pdf. It covers the transmission and Pac brake operation.