Can You Help My Luddite Brother?

My brother, who is computer illiterate, would like to add a side air scoop to help push more air into the side radiator on his Dutch Star. I am requesting your input on 2 things and will happily relay...