Tx Fluid Level ??

We have a 2007 Winn Voyage 38J with 8.1 L Vortec on Workhorse chassis with 6-speed Allison i. I'm trying to check the Tx fluid and am encountering confusion. The owner's manual shows a photo of the ...