michelb wrote:
I'm not a mechanic but I suspect that the mixing trans fluid is really just an issue when used in transmissions. In transmissions there are tons of different paths for the fluid to go through and the pressure by the fluid is what engages different gears (plates) - different consistencies would probably have very wonky results. I believe hydraulic jacks are a much, much simpler design where the pressure simply extracts / retracts one cylinder (for each leg but since each is controlled semi independently, there's no real consequence).
Good answer!
Yes, transmissions have specific needs when it comes to "slippage" and clutches and more. A hydraulic pump, powering pistons up and down and in slide cases, sideways, don't have the same requirements. Trans fluid IS a hydraulic fluid but, with friction modifiers and, specific viscosities for variables in temp, and operational characteristics. But, there are no such technicalities in Hydraulic pumps. As the sign says, use Dexron III or, Mercon V, then, you can use either one. It doesn't matter what any differences there are in the two of those fluids. Apparently they both are perfectly fine for Power Gear levelers.
They wouldn't put it on the instructions, right there in front for all to read if there were differences that prohibited the mixing of them, at least for hydraulic pump operations.
Scott