I said last post, but it turn out to be next to last post..... but did you read this note on your pamphlet that references your pump label.
"Note: This information is provided to inform the reader of general requirements in the areas addressed. It is not intended to be referenced as legal authority for taking any action or position, nor is it intended to set forth the legal position of the State of Arizona in specific cases, which must be considered individually based on all facts and circumstances. Readers should thoroughly review all applicable statutes, and consult counsel as appropriate, before taking any action or position.