Coleman Roadtrip grill to RV quick connect?

I thought it was as simple as buying a hose. Wrong. My grill has a pressure regulator that apparently has to go away if I want to use the low pressure hook- up on my RV. Anyone have an easy way to d...