Considering rv toilets have a valve that closes the bowl off so odors do not enter the camper and a drain valve that closes the drain off, I can't imagine a mouse, no matter how thirsty, climbing to the rv's roof and crawling down the stink stack.
So I'd be searching for a hole somewhere he entered. Mice will and do chew plastic and rubber so an inspection ot the holding tank may be warranted.