Water refill when dry camping

We are finding ourselves camping without water hookups often due to the increase in camping families in our area. After an initial fill at the potable water spigot, we have been "topping off" the fre...