The water that was pouring out of PRV.....was it HOT?
Did you check the fuse on module?
Could be bad t-stats. IF t-stats are bad neither gas or electric will work as they use the same t-stats.
The red light on panel should not stay ON......it comes on to indicate a 'fault'
This is where having a meter and using it comes in handy. Otherwise you are just throwing parts at it
With a meter you could check that you are getting 12V DC to the module.
Orange wire is for gas and white wire is for electric.....from ON/OFF switches in ON position (electric uses 12V DC to control 110V AC power to element)
Then you could check for 12V DC coming from module.....Brown wire to Thermal Cut out (one shot diode in plastic tube) and Yellow wire (DC to relay for electric element)