water at base of toilet - temp fix good idea or bad?

Yes, you will probably regret it.

All that will do is force the water into the floor.

A RV toilet flange seal is less than $10. And it's only two nuts holding it down. And you have already confirmed that you can reach the two nuts.

The only other question is if you can do the replacement without un-hooking the water line.