Can the drivers and passengers hear the clatter of engine noise while driving down the highway? I am talking about the older diesels, the ones that sound like a Briggs & Stratton engine with the muff...
They make a silver sound proofing material that all the stereo installers use. They put it in the doors, roof, etc. You can google it to get the brands.