People usually dump blackwater and grey before driving. They don"t usually haul 2 years' worth of black waste with them. But you can do it if your GVW allows. I think it would be cool.
Most composting toilets have fans, partly to blow odors outside (as well as to speed evaporation). If you camp in campgrounds, your neighbors might complain that the smell is blowing into their camp.